「アキツ、エイゴの勉強して」
と、
XukumaのオーナーGから言われた。
うーん、えーっと、いや、しなきゃなーと思っていたんですが、はい、そうです、。
お店に来るお客の99%はご近所ハーレムに住む黒人の皆さん。最近は白人のお客も増えてきたけれどって、みなさんエイゴをお話にならっさる。
ついでに電話もこっちの会社との取引だから、ほとんど「は?」とクエッションマークつくこと多いし。
そうざんす。
いくら旦那がアメリカ人だろうとNYに6年以上住んでいようと
あたしがしっかり勉強しない限りは英語なんて話せないのさ!
とはいえエイゴのお勉強、かあ。
気が進まないなあ。
だってさー。
思えば小学生のころはエイゴが好きだった。
近所のエイゴ教室通っていて、面白かったもんね。
「へー、リンゴってエイゴでアップルって言うんだー」と、日々新鮮。日々発見。
でも中学校に入って文法用語なんかが出てきたら、やられました。
とくに『現在完了』。
なんじゃありゃ!
エイゴを挫折しなさいといっているようなもんじゃないか!
あんな複雑怪奇な解説でこしこし勉強して「エイゴ、好きよ」と言える人たちってすんばらしいわ〜。
普通の頭だったら解読不能だよ。
あ、日本語(国語)もできなかったから仕方ないのか。
ということで、エイゴアレルギーを解消するための一冊。
日本でもずいぶんと話題になったと思うけれど。こっちの紀伊国屋で買ったら、定価1300円が19ドルと50セント+タックスで結構高かった。
でも、買ってよかったよ。
英語がもっとも簡単な言語、とは思わないけれど、ずいぶんと救われました。
うふふ、また読み直そう。
ビッグ・ファット・キャットの世界一簡単な英語の本
人気blogランキングへ
クリック、ありがとうでつ。