AX やっぱりIKEAって…… | ハーレム通信




◆◇◆ご訪問ありがとうございます。残念ながらこちらのブログは更新しておりません。
続きはニューヨーク、住んでみればこんなとこで、お楽しみ下さい。◆◇◆







CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENT
Map
海外*育児blogリング
海 外*育児blogリング
Back  Next
List
google
Amazon
MOBILE
qrcode
<< さよなら、さよなら、また明日ね。 | main | SoHa(ソーハ)ってなんじゃらほい。 >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - |
やっぱりIKEAって……
久々にIKEAに行ってきた、ニュージャージーのね。
ブルックリンにもあるけれど、同じ値段でもタックスが違うから、タックスの安いニュージャージーへ。

ま、ニューアーク国際空港もあるので、飛行機みられるしって感じで獅子丸と行ってきました。

とくに何かを買いたい!  と強く熱望していたわけじゃないんだけれど、まあ、ちょいとIKEAに行ってきますかって感じでした。
ちょっとニューヨークを脱出、みたいな。週末だとフリーのシャトルバスでているんで、お財布にやさしいし。

だ〜らだら、だ〜らだら館内に入ったら、ありゃ、工事中なところが多くって、ベニアで囲まれていて、いつもと様子の違ったIKEA。とくに買いたい物がなくても、なんだかんだとどうでもいい小物系をつい買っちまう。



ikea今回獅子丸に買ったのは、この木でできた列車。
やはり「鉄」好きですからね、3ドル99セント。そんなに高い買い物じゃあありません。
 ところでIKEAが日本に上陸してからか、何でできているとかの成分表に日本語も記入されているようになったよね?

この箱に、久々に笑えたというのか、今は懐かし宝島社から出ていた世間のお笑い広告などを集めたBOW的なことがかいてあったんですな。


英語:
Keep the address of IKEA for future reference.

日本語:
イケアの住所は将来参照できるよう、保管しておいて


って、あなた、友だちに言うんじゃないんだから「下さい」をつけてくださいな。

でも、思うに行数が足りなかったんだろうなあ。
つか、もっと文字小さくしたらはいったんでは?
中国語と日本語がやたらめったらでかいし。

あと、チェコ語とスロバキア語、両方でも注意書きが載っているんだけれど、もともと統一していた国だから使っている言語って一緒じゃないのかしらん?? あ、でもやっぱり北京語と広東語みたいに、同じ中国語でも違うことがあるからってことなのかなあ。

偏ってはいるけれど、知らない国の言葉が載っていて、ちょっと面白い。 英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語にポルトガル語。辞書で調べれば一発だろうけれど、SVENSKAって、スウェーデンかしらん? DANSKってデンマークっぽい。NORSKはノルウェーでしょうな。SUMOMIは……さしすせそがつく国名ってことだけど、あの辺りだとなんだ? POLSKIはポーランドでしょうな。MAGYARって、わからない。どこだろうううう。

それにしてもすんごい混んでいたIKEA。
ブルックリンができて、少しはすくのかと思ったらそうでもなかったね。
恐るべしIKEA。

行ったらやっぱり楽しかったので、次回はいつ行こうかな。



人気blogランキングへ
クリック、ありがとうでつ。

こちらにも参加しています。
 にほんブログ村 海外生活ブログへ
JUGEMテーマ:地域/ローカル
| おかん育児日記 | 01:42 | comments(3) | trackbacks(84) |
スポンサーサイト
| - | 01:42 | - | - |
コメント
イケアの住所は将来参照できるよう、保管しておいて
この言い方、私も気になるのですが、最近よく見かけるのですよ。
グルメの記事などで、行ってみて。とか、食べてみて。
というように。
このイケアの日本語を書いた人、そのような文を参照したのかも。
でもやっぱり違和感ありますよね。
| toshi@タイ | 2009/08/25 12:26 PM |
toshi@タイさん
ご無沙汰しております。
そうなんですか、そういう言い方多いのですか。なんだかバラエティーで使われている感じの言い方ですよね?
やっぱり海外に住んでいると敏感に反応してしまうのでしょうか、ちょっと違和感覚えてしまいました。
| akitsu | 2009/08/27 7:49 PM |
おお!IKEAって世界的チェーン店だったんですね。広州の駅前にあって、たくさんの人が出入りするものだから、てっきり中国の会社かなぁと思ってました。

今度、行っててみよう。
| けいつ〜 | 2009/09/23 6:48 PM |
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://harlem124.jugem.jp/trackback/547
トラックバック
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/08/24 4:49 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/08/25 3:12 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/08/25 9:35 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/09/22 11:09 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/09/23 1:57 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/09/23 11:24 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/09/23 11:50 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/09/23 1:02 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/09/23 6:24 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/09/25 5:01 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/09/25 10:45 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/09/26 5:06 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/09/28 3:38 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/09/28 5:52 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/09/28 11:59 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/09/29 9:56 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/09/29 4:58 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/09/30 8:55 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/10/01 3:39 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/11/15 3:41 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/11/16 3:03 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/11/17 6:49 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/12/24 9:33 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/12/24 2:09 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/12/25 4:41 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/12/25 7:08 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/12/27 1:27 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/03/05 2:31 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/03/07 8:13 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/03/11 4:31 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/03/11 9:10 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/03/12 4:07 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/03/13 2:30 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/03/13 9:48 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/03/13 2:05 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/03/13 10:56 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/03/15 4:36 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/03/16 7:13 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/03/16 10:52 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/03/19 6:27 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/03/20 7:37 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/03/23 10:21 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/03/24 8:28 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/03/25 10:18 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/03/26 10:55 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/04/06 9:20 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/04/07 2:11 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/04/14 6:41 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/04/14 10:30 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/04/15 10:16 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/04/16 12:52 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/04/19 7:52 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/04/19 10:01 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/04/22 3:29 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/04/22 10:59 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/05/15 9:03 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/05/17 12:08 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/05/17 3:01 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/05/17 7:05 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/05/19 7:21 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/05/29 3:18 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/05/29 3:31 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/05/29 9:46 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/05/29 11:12 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/06/01 11:53 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/06/02 8:49 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/06/02 2:20 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/08/14 11:09 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/08/14 5:33 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/08/15 11:55 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/08/15 5:00 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/08/15 7:59 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/08/17 12:54 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/08/18 6:08 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/08/18 6:19 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/08/18 10:46 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/08/19 6:45 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/08/20 3:00 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/08/21 1:24 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/08/21 7:16 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/08/22 12:23 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/08/22 7:19 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/08/23 8:14 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/08/24 7:48 PM |